БРАТЬЯ
Документальный спектакль «Братья» поставлен в рамках Театральной лаборатории «12+», проходившей во Владикавказе осенью 2017 года. Постановка была осуществлена на средства гранта Фонда Михаила Прохорова по программе «Новый театр». Партнер проекта – Северо-Осетинский государственный университет имени К.Л. Хетагурова.

«Братья» — это голос, который вдруг преодолевает копившееся годами молчание и, наконец, становится словами. Да, они бьют, ранят, шокируют и вызывают слезы, но не оставляют в сердцах места самому страшному — равнодушию. Быть услышанным — не это ли первый шаг к чему-то большему?
gorets-media.ru
«Разговор получится откровенным, о том, что сегодня волнует подростка — отсутствие коммуникаций между поколениями, когда взрослые не могут разглядеть в своих детях самостоятельных людей и два поколения живут каждый своей жизнью, между ними нет моста общения. Спектакль, как и пьесу, мы назвали «Братья» — будем пытаться этот мост наладить. Наша задача — не шокировать, мы все знаем об этих проблемах, но молчим, пытаемся пройти мимо. Мы хотим создать новую коммуникацию, язык, чтобы взрослые могли увидеть проблемы своих детей, дети разглядели взрослых, чтобы они сели и, наконец, поговорили»

рассказывает режиссер постановки Никита Бетехтин.
В чем сила, брат?
В основу спектакля легли интервью с подростками Северной Осетии из разных социальных групп, записанные их сверстниками, а также студентами актерского отделения факультета искусств СОГУ в документальной технике вербатим. В результате получилось эмоциональное и живое высказывание о поколении, в котором есть и бескомпромиссный язык улиц и высокая трагедия, постановка, которая одновременно трогает и возмущает, завораживает и озадачивает, одним словом, показывает болевые точки непростого возраста и общества, в котором сегодня взрослеют дет

По словам создателей, в современном театре сегодня критически мало спектаклей, способных вовлечь подростков в диалог на важные для них темы, и «Братья» — как раз одна из таких возможностей.

Документальный спектакль «Братья» — первая подобная инициатива в Кавказском регионе. К работе в московско-владикавказской команде были привлечены в числе прочих молодые сценограф и медиа художник — постановка говорит со зрителем на современном ему языке при помощи средств мультимедиа.

Помимо универсальных сложностей взросления, творческой группе спектакля удалось выделить и его национальную специфику, связанную с ментальностью и укладом жизни. Сквозь монологи владикавказских подростков можно услышать страх говорить на важные, но неудобные темы, тревогу, которая не может найти выход в силу закрытости традиционного общества и ряда коммуникативных табу в национальной республике, увидеть, что у молодежи отсутствует коммуникация со старшим поколением. Чтобы лучше понять, интерпретировать и передать чувства и переживания героев, к работе над постановкой были также привлечены специалисты по подростковой и детской психологии.
"Такого рода документальные спектакли — они могут быть событиями «домашней жизни», но вдруг, так может случиться, что они становятся событиями жизни культурной. Мне кажется, что спектаклю «Братья» удалось сделать этот шаг в сторону искусства. Очень талантливые, хорошие ребята, которым, конечно, нужно совершенствовать свое мастерство. Но при этом мне кажется, что факт художественной жизни им родить удалось, благодаря своим немалым усилиям"

российский театральный критик Григорий Заславский
Команда
  • Никита Бетехтин
    Режиссер
  • Анна Кострикова
    Художник
  • Владимир Ермаченков
    Хореограф
  • Сергей Давыдов
    Драматург
  • Карина Бесолти
    Продюссер
  • Федор Шмелькин
    Медиа-художник
  • Тамара Тебиева
    Хореограф
  • Ян Кузьмичев
    Саунд-дизайнер
"Скажем так - биомасса разговоров, собранных авторами - она, в конечном итоге, на мой взгляд, превращается в довольно неплохо организованное, практически драматическое сочинение. Это тоже очень важно - когда вербатимы становятся все-таки пьесой, когда разговоры превращаются в спектакль. Вот эта граница может быть не всегда заметна, но в этом конкретном случае молодым ребятам удалось перейти в правильную сторону искусства. Не знаю, должны ли они стать театром, но у этого спектакля есть смысл, есть какая-то очень важная высокая цель - разговор подростков для подростков, для взрослых. Это все способствует разрушению уже других очень важных границ - между поколениями, которые сегодня иногда становятся такими труднопреодолимыми. Это очень важная победа спектакля."

российский театральный критик Григорий Заславский
В спектакле заняты:
Марина Васькова, Линда Наниева, Валентина Бесолова, Амина Агкацева, Давид Хубаев, Сослан Тедеев, Тамерлан Гуцаев, Илона Псхациева, Ангелина Бердиева, Сослан Гагулаев, Георгий Валиев